por Jesse Young

A la sombra del sueño americano, persiste una epidemia silenciosa: hombres y mujeres indocumentados que se enfrentan a la desgarradora realidad de la violencia doméstica dentro de las fronteras de Estados Unidos. La Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica estima que más de 10 millones de personas en los EE. UU.  son abusadas físicamente por una pareja íntima cada año, casi 20 personas por minuto. De estas víctimas, las que no tienen estatus migratorio legal enfrentan un dilema especialmente desafiante. Para estas personas, muchas de las cuales fueron atraídas a los Estados Unidos por la promesa de una vida mejor, escapar de una situación abusiva a menudo presenta una elección imposible: permanecer con una pareja que amenaza con hacerle daño o arriesgarse a la deportación huyendo a las autoridades. Hoy en el blog de Eagan, discutiremos qué hacer en esta situación y cómo el hecho de su estatus migratorio no tiene por qué afectar su decisión de escapar de una situación abusiva.

El mes pasado, en honor al Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica en los Estados Unidos, discutimos la auto-petición VAWA, un camino hacia el estatus legal disponible para las víctimas indocumentadas de abuso psicológico, financiero o físico por parte de su pareja o hijos. Un solicitante de VAWA puede esperar recibir  su permiso de trabajo dentro de los 6-8 meses posteriores a la presentación de su petición. Si bien una víctima indocumentada de violencia doméstica debe buscar VAWA como un camino hacia el empoderamiento a largo plazo, en situaciones extremas, es posible que no tenga que esperar tanto tiempo. Cuando existe la amenaza de violencia en el hogar, hay varios pasos que recomendamos a nuestros clientes para ayudarlos a buscar alivio inmediato:

1. Comunícate con tu línea directa  local de violencia doméstica: El primer paso para dejar una relación abusiva debe ser ponerte en contacto con una línea directa local de violencia doméstica. Hacerlo es la mejor manera de saber qué recursos, como bancos de alimentos y asistencia para la vivienda, están disponibles en su área. Puede estar seguro de que la persona con la que habla ha ayudado a muchas personas en situaciones similares y puede brindarle orientación sobre cómo salir de manera segura de una relación abusiva. También puede estar seguro de que NO tendrá que revelar su estatus migratorio, ni denunciar el abuso que está sufriendo a la policía si no lo desea.
2. ¿No está seguro de cómo comunicarse con su línea directa local de violencia doméstica? Marque la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica, un servicio gratuito a nivel nacional disponible en inglés y español que lo conectará con recursos de crisis accesibles en su área.
3. Busque asesoramiento legal: Un abogado de inmigración, como los de Eagan Immigration, puede ayudarlo a navegar por cuestiones legales complicadas, como sus opciones para arreglar su estatus sin la ayuda de su cónyuge abusivo, o si sirve a sus intereses denunciarlos a la policía. Alternativamente, puede ponerse en contacto con una organización de asistencia legal. Lo importante es que conozcas tus derechos.
4. Reúna documentos importantes: Reúna documentos esenciales como identificación, pasaportes, certificados de nacimiento y cualquier documento de inmigración relevante, luego haga copias. Es posible que no tenga acceso a ellos después de dejar a su pareja abusiva, y es probable que tener que solicitar reemplazos sea costoso y lleve mucho tiempo.
5. Cree un plan de seguridad: Si tiene miedo de que su cónyuge se vuelva violento, entonces es esencial que cree un plan sobre qué hacer en caso de emergencia, identificando lugares seguros a los que ir, contactos de emergencia y, si corresponde, un plan sobre qué hacer con sus hijos. En Eagan, hemos ayudado a varios de nuestros clientes a crearlas. Sin embargo, lo ideal es que se desarrolle un plan de seguridad en coordinación con un consejero o defensor de violencia doméstica que pueda brindarle asesoramiento experto. La Línea Directa de Violencia Doméstica (ver arriba) debería poder ponerlo en contacto con uno.
6. Notifique a amigos o familiares de confianza: Puede ser difícil comunicarse con alguien para explicarle por lo que está pasando. Sin embargo, el abuso tiende a prosperar en aislamiento, por lo que conectarse con alguien que pueda ayudarlo a sentirse seguro es un paso importante para salir de una situación abusiva. Si este paso aún le resulta emocionalmente abrumador, le recomendamos que hable primero con un consejero de violencia doméstica. Una vez que esté listo para hablar con un amigo o familiar de confianza, cuéntele su experiencia y luego comparta su plan de seguridad con él. Hágales saber lo que pueden hacer para apoyarlo.
7. Finanzas seguras: Si es posible, comience a ahorrar dinero o reserve un pequeño fondo de emergencia. Intente también asegurarse de que tiene acceso continuo a su cuenta bancaria. Dependiendo de los detalles de su plan de seguridad, es posible que se necesite algo de dinero para el transporte, la vivienda de emergencia y otras necesidades. Si no es posible ahorrar dinero debido a su pareja abusiva, discuta su situación con un consejero de violencia doméstica para que pueda ajustar su plan.
8. Documentar  el abuso: Un “rastro en papel” del abuso que ha sufrido le será útil en cualquier procedimiento legal futuro. Por ejemplo, en Eagan utilizamos pruebas como fotos de lesiones, informes policiales, facturas de hospital y cartas de testigos para fortalecer los casos de VAWA de nuestros clientes. Si es seguro hacerlo, es posible que también desee llevar un diario para registrar los incidentes de abuso, incluidas las fechas, las horas y los detalles.
9. Esté preparado para hablar con la policía: No está solo si no se siente seguro hablando con la policía. Sin embargo, es importante estar emocionalmente preparado para la posibilidad de interactuar con la policía, como en una situación en la que necesite llamar al 911 o presentar una orden de restricción. Debe saber de antemano que si se le pregunta sobre su estado, tiene derecho a permanecer en silencio o no responder. También es una buena idea hablar con un profesional del derecho sobre  sus derechos.

Esperamos que si usted o un ser querido se ve amenazado por la violencia doméstica, entonces los pasos anteriores ofrecen una medida de esperanza. Usted PUEDE encontrar la libertad independientemente de su estatus migratorio.

La misión de Eagan Immigration es empoderar a los inmigrantes para que logren un estatus legal, seguridad y tranquilidad. Para hacerlo, nuestros abogados de inmigración emplean todos los medios posibles para encontrar caminos hacia la residencia y la ciudadanía para nuestros clientes. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al (202) 709-6439 para programar una consulta gratuita con nosotros hoy.